1
00:00:11,070 --> 00:00:19,040
{\an8}(අපි හැමෝටම හීන තියෙනවා අපිව බේරගන්න)
අපි, අපි, අපි, අපි හැමෝම
2
00:00:23,660 --> 00:00:26,500
{\an8}සිහින අවසානයේ, මුහුදේ කෙළවරේ
3
00:00:26,500 --> 00:00:29,000
{\an8}අප සෑම කෙනෙකුටම උත්සාහ කිරීමට ස්ථානයක් ඇත
4
00:00:29,000 --> 00:00:32,010
{\an8}නමුත් පළමුව, අපි පුරාවෘත්තයක් යවන්නෙමු
5
00:00:32,010 --> 00:00:36,890
{\an8}ඉහළට පියාසර කිරීමට දිලිසෙන
6
00:00:37,390 --> 00:00:39,720
{\an8}මෙතනින් සීමාවකින් තොරව ක්රැක් කරන්න
7
00:00:39,720 --> 00:00:41,350
{\an8}!එක කෑල්ලක්
8
00:00:41,350 --> 00:00:43,980
{\an8}අපි සැවොම සංචාරකයින්ට කියන්නෙමු
9
00:00:43,980 --> 00:00:47,980
{\an8}ඔබේ සිහින තවමත් ජීවමානද?
10
00:00:49,360 --> 00:00:56,030
{\an8}නිදි නැති මගේ සෛල මාව කිති කවනවා සහ පුපුරනවා
11
00:00:56,030 --> 00:01:02,500
{\an8}තවමත්, අපි සියල්ලෝම ත්රාසජනක ගමනක මැද ය
12
00:01:02,500 --> 00:01:05,120
{\an8}අපි සැවොම සංචාරකයින්ට කියන්නෙමු
13
00:01:05,120 --> 00:01:08,880
{\an8}අර්ථ විරහිත සටන් නොමැත
14
00:01:10,590 --> 00:01:17,010
{\an8}පැතිරෙන සන්දර්භය සම්බන්ධ කර ඇත්නම්
15
00:01:17,010 --> 00:01:23,600
{\an8}කාලයේ නූල් වියන ලද
16
00:01:23,600 --> 00:01:29,730
{\an8}අප සමඟ, ලෝකය දිගටම වෙනස් වනු ඇත
17
00:01:29,730 --> 00:01:36,860
{\an8}(අපි හැමෝටම හීන තියෙනවා අපිව බේරගන්න)
අපි, අපි, අපි, අපි හැමෝම
18
00:01:44,410 --> 00:01:46,540
මම මාරිගුවා හි සිටියදී
19
00:01:47,040 --> 00:01:49,080
.මම ඉතා භයානක දෙයක් දුටුවෙමි
20
00:01:53,300 --> 00:01:56,510
...ලෙවල්ලි සමුලුව පැවති පැන්ජියා බලකොටුව
21
00:01:56,630 --> 00:01:58,760
...එතන හිස් සිංහාසනය මත
22
00:01:59,110 --> 00:02:03,470
කිසිවෙකු වාඩි නොවිය යුතුය
... ඔහුට මේ ලෝකය අයිති නැති නිසා ඔහු මත, නමුත්
23
00:02:05,470 --> 00:02:10,520
සපෝ විප්ලවවාදී හමුදාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළේය
...ලුසියා රාජධානියෙන්, නමුත්
24
00:02:13,480 --> 00:02:17,260
. ලුෆී සහ සෙසු අය නව වික්රමයකට පිටත්ව යද්දී
25
00:02:17,390 --> 00:02:20,290
ඔවුන් යන අතරමගදී ඔවුන්ට අද්භූත ගැහැණු ළමයෙකු මුණගැසෙනවා
26
00:02:21,870 --> 00:02:24,320
!එය තවමත් පවතී
27
00:02:24,990 --> 00:02:26,330
!පහළ
28
00:02:26,580 --> 00:02:28,500
! බිම බලන්න
29
00:02:34,440 --> 00:02:38,780
"! New Island! Future Egghead Island"
30
00:02:49,890 --> 00:02:51,810
!මොකද වෙන්නේ?
31
00:02:51,940 --> 00:02:53,560
! අපි ළඟට එන්න එපා
32
00:02:53,690 --> 00:02:56,030
මොකද වෙන්නේ? –
අපට අනුකම්පා කරන්න!
33
00:02:56,190 --> 00:02:58,490
!උදව්
34
00:03:00,320 --> 00:03:02,870
! මෙය ඉතා භයානකයි! අපි පැන යා යුතුයි
35
00:03:18,050 --> 00:03:20,880
!මෙය අප සැමගේ අවසානයද?
36
00:03:21,970 --> 00:03:23,720
! ඉක්මන්, ජින්බේ
37
00:03:23,960 --> 00:03:27,180
! ජින්බෙයි! නැව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න
38
00:03:27,470 --> 00:03:29,680
! තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න
39
00:03:29,850 --> 00:03:32,140
!ඉක්මනින්
40
00:03:43,810 --> 00:03:45,450
!මේ කාරණය කුමක්ද?
41
00:03:45,720 --> 00:03:47,580
.ඒ සාමාන්ය මෝරෙකු නොවේ
42
00:03:47,790 --> 00:03:50,580
!එය ඉතා විශාල වන අතර ලෝහයෙන් සාදා ඇත
43
00:03:56,440 --> 00:03:59,300
යම් දෙයක් අල්ලාගෙන සිටින්න, අපි මුහුදට කඩා වැටෙන්නෙමු
44
00:04:07,100 --> 00:04:10,020
! එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න! Luffy සහ Chopper මුහුදට වැටුණා
45
00:04:10,140 --> 00:04:11,470
ඔවුන් අමාරුවේ!
46
00:04:11,850 --> 00:04:13,100
!ෆ්රැන්කි
47
00:04:13,310 --> 00:04:14,730
! නැව මෙහෙයවන්න
48
00:04:14,940 --> 00:04:18,390
නැව අප වෙත ගෙන එන්න
49
00:04:20,440 --> 00:04:22,700
!ඔබට එය තිබේ! මාව විශ්වාස කරන්න
50
00:04:28,840 --> 00:04:29,880
!Luffy
51
00:04:30,040 --> 00:04:31,310
!චොපර්
52
00:04:31,450 --> 00:04:32,710
ඔබ කොහෙද?
53
00:04:36,380 --> 00:04:37,960
...ඔවුන් ඉන්නවා
54
00:04:47,890 --> 00:04:49,430
..."මාව ගණන් කරන්න කියලා මම කිව්ව එක ඇත්ත.
55
00:04:49,810 --> 00:04:52,390
නමුත් ඒවා මුහුදේ තිබී හමු විය
... බර්සර්කර් දුෂ්කර වනු ඇත
56
00:04:53,350 --> 00:04:55,590
අපොයි, මට වෙනත් තේරීමක් තිබුණා වගේ
57
00:04:56,060 --> 00:04:57,600
! අපි යමු සානි
58
00:05:05,950 --> 00:05:07,680
...නැවේ පතුල
59
00:05:12,870 --> 00:05:14,160
...ඉස්කුරුප්පු
60
00:05:16,670 --> 00:05:19,630
!හාවා
61
00:05:19,540 --> 00:05:23,710
{\an8}"නැවෙහි පතුල: හාවා ඉස්කුරුප්පු කරන්න"
62
00:05:26,470 --> 00:05:30,050
! එන්න, අපි Luffy සහ ඉතිරි ඉතිරි කරමු
63
00:05:58,750 --> 00:06:01,040
! ලුෆි! චොපර්
64
00:06:01,210 --> 00:06:02,840
ඔබ කොහෙද?
65
00:06:10,140 --> 00:06:11,800
!ෆ්රැන්කි! අපව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න
66
00:06:12,010 --> 00:06:14,090
!ඒවා ටෝපිඩෝ
67
00:06:20,920 --> 00:06:22,940
!රොබින්-චාන්! Nami-san
68
00:06:23,770 --> 00:06:24,730
!අනේ දෙවියනේ
69
00:06:24,900 --> 00:06:27,970
නැව පෙරළෙනු ඇත
70
00:06:47,920 --> 00:06:50,470
! මට දැන් ඇහුන ඒ පිපිරීම මොකක්ද?
71
00:06:54,640 --> 00:06:58,980
! ලුෆි! චොපර්! බය වෙන්න එපා මම එනවා
72
00:07:14,030 --> 00:07:16,700
! ඔබ තිදෙනාව තදින් අල්ලාගන්න!
73
00:07:16,830 --> 00:07:18,370
! අපි ඉක්මනින් වහලය මතමු
74
00:07:25,090 --> 00:07:28,670
නැව යාත්රා කිරීම කළ නොහැක්කකි
එවැනි කැළඹිලි සහිත ජලයක!
75
00:07:28,810 --> 00:07:30,220
සනී හොඳින්ද?
76
00:07:32,880 --> 00:07:34,930
...ස්තුතියි, ජින්බේ
77
00:07:35,180 --> 00:07:38,060
ඔබ හොඳින් සිටින බව මට පෙනේ, ලුෆී!
78
00:07:40,140 --> 00:07:41,610
...උදව්වට ස්තුතියි
79
00:07:42,080 --> 00:07:45,460
...මම ඇත්තටම හිතුවේ මම මැරෙයි කියලා
80
00:07:46,590 --> 00:07:49,120
අවම වශයෙන් ඔබ සියල්ලෝම ජීවතුන් අතර සිටිති
81
00:07:51,890 --> 00:07:54,780
ළඟදීම අපව නැවට රැගෙන යාමට සනී පැමිණෙනු ඇත
82
00:08:06,380 --> 00:08:07,500
...මෙය
83
00:08:15,880 --> 00:08:17,760
ඔබ හොඳින්ද, ජින්බේ?
84
00:08:19,020 --> 00:08:20,490
ඉන්න!
85
00:08:23,640 --> 00:08:25,370
.මම සියලු දෙනාම දිය යටට ගෙන යන්නම්
86
00:08:25,810 --> 00:08:28,770
.ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න යාලුවනේ
87
00:08:35,950 --> 00:08:37,620
! අපි කිමිදෙමු
88
00:08:58,720 --> 00:09:02,720
. ධාරාව ඉතා වේගවත්
නැවතත් මතුපිටට නැඟීමට නොහැකි ය
89
00:09:03,430 --> 00:09:05,480
! උදව්! කවුරුහරිඅපිව බේරගන්න
90
00:09:05,600 --> 00:09:08,730
මුහුද යට අපි මොනවද කරන්නේ?
91
00:09:09,120 --> 00:09:11,110
ඉන්න, Robin-chan!
92
00:09:12,230 --> 00:09:13,240
!Nami-san
93
00:10:15,710 --> 00:10:18,680
...මෙය ගොඩක්...මෙය දිගටම පැවතුනහොත්
94
00:10:20,430 --> 00:10:21,970
...අපි හැමෝම මැරෙනවා
95
00:11:02,800 --> 00:11:05,510
{\an8}නාවික කඳවුරු ශාඛාව G-14
96
00:11:03,300 --> 00:11:05,510
.සුභ උදෑසනක්, ළමයි
97
00:11:05,510 --> 00:11:08,980
{\an8}නාවික හමුදා මූලස්ථානයේ කර්නල්
Tashigi
98
00:11:05,990 --> 00:11:07,890
ඔබේ ඖෂධ ගැනීමට කාලයයි
99
00:11:09,390 --> 00:11:12,190
.ඔබ සැමට කෝප්පයක්
ශක්තිමත් වන්න!
100
00:11:14,400 --> 00:11:17,570
මම මේක ඔයා වෙනුවෙන් බොන්නම්
Tashigi-chanක් පමණයි!
101
00:11:17,730 --> 00:11:19,950
.ඔව්. ස්තුතියි
102
00:11:20,140 --> 00:11:23,160
!එක බිංදුවක් වත් ඉතුරු කරන්න එපා!
103
00:11:23,160 --> 00:11:25,910
...එය නරක රසයි -
මට එය අවශ්ය නැත -
104
00:11:26,200 --> 00:11:27,950
. ධෛර්යමත් වන්න, මෙය ඔබගේම යහපත සඳහා ය
105
00:11:29,650 --> 00:11:31,900
මම සියල්ල පානය කළ යුතුද?
106
00:11:32,060 --> 00:11:34,920
.ඔව්, මෙය ඔබව ඔබේ සාමාන්ය ප්රමාණයට ගෙන එනු ඇත
107
00:11:35,090 --> 00:11:38,050
.මම ඉක්මනින් බර අඩු කර ගැනීමට කෝප්ප දෙකක් බොන්නම්
108
00:11:38,370 --> 00:11:39,510
...Tashigi-chan
109
00:11:40,090 --> 00:11:42,220
.මම ගොඩක් හැකිලුනා
110
00:11:42,380 --> 00:11:45,180
! ඔව්! මුචා මට ඔබව හඳුනාගන්න අමාරුයි
111
00:11:45,510 --> 00:11:47,640
.මට ගෙදර එනකම් ඉන්න බෑ
112
00:11:47,850 --> 00:11:50,480
. දිරිමත් වන්න. කිහිපයක් පමණක් ඉතිරිව ඇත
113
00:11:50,770 --> 00:11:51,600
!ඔව්
114
00:11:51,980 --> 00:11:56,630
!ඒ වගේම මම අපිට උදව් කරපු මගේ දෙවිවරු සහ සහෝදරියන් බලන්න යනවා
115
00:11:59,070 --> 00:12:03,490
මේ ළමයින්ට ශරීර තියෙනවා
ඔවුන්ගේ සම වයසේ මිතුරන්ට වඩා විශාලයි
116
00:12:04,870 --> 00:12:08,790
ඔවුන් පැහැරගත් නිසා
පිස්සු විද්යාඥ සීසර් ක්ලෝන්
117
00:12:08,940 --> 00:12:10,750
ඔවුන් රසායනාගාර මීයන් ලෙස භාවිතා කළේ කවුද
118
00:12:10,910 --> 00:12:14,260
. බැංකු උපද්රව දූපතේ ඔහුගේ අත්හදා බැලීම් වලදී
119
00:12:15,460 --> 00:12:19,590
Trafalgar Law සහ Luffy මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ සන්ධානයක් පිහිටුවා ගත්හ
120
00:12:19,950 --> 00:12:21,980
.ඔවුන් සීසර්ව අවසන් කළා
121
00:12:23,950 --> 00:12:26,180
, දැන් ළමයි බේරිලා තියෙනවා
122
00:12:26,300 --> 00:12:30,480
. නාවික හමුදාවගේ අධීක්ෂණය යටතේ Tashigi ඔවුන්ගේ වගකීම භාර ගත්තේය
123
00:12:31,180 --> 00:12:36,440
ඔවුන් නැවත පැමිණීම සඳහා දැනට ප්රතිකාර ලබමින් සිටී
ඔවුන්ගේ පෙර ප්රමාණවලට
124
00:12:38,130 --> 00:12:40,400
.ඔවුන් හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
125
00:12:40,570 --> 00:12:42,110
!මට Chopper-chan නැතුව පාලුයි
126
00:12:42,340 --> 00:12:44,990
.ඔව්. ඔබට ඒවා ඉක්මනින් දැකගත හැකි වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
127
00:12:45,240 --> 00:12:47,190
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න, ළමයි
128
00:12:47,320 --> 00:12:48,740
!ටෂිගි
129
00:12:50,120 --> 00:12:51,330
!උප අද්මිරාල් ඩෝල්
130
00:12:51,750 --> 00:12:53,540
ඔබට යම් කාලයක් තිබේද?
131
00:12:56,840 --> 00:13:01,050
{\an8}ආඥාපති, නාවික කඳවුරු ශාඛාව, දිස්ත්රික්-14
වයිස් අද්මිරාල් ඩෝල්
132
00:12:56,880 --> 00:13:01,050
. මට ඇත්තටම හෙල්මප්පෝ කියන මිනිහා එපා වෙනවා.
ඔබට ඒ ගැන යමක් කළ හැකිද?
133
00:13:01,590 --> 00:13:02,670
...ඒ
134
00:13:03,340 --> 00:13:04,560
.එය ඉතා සංකීර්ණයි
135
00:13:04,880 --> 00:13:07,390
.ඔහුගේ හොඳම මිතුරා අතුරුදහන් වී ඇත
136
00:13:09,240 --> 00:13:11,890
...මම ඔහුට අනුකම්පා කරමි, නමුත් මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැක
137
00:13:12,270 --> 00:13:16,270
මමත් කර්නල් කෝබේ ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙනවා
138
00:13:16,420 --> 00:13:19,020
!මම ඔබෙන් අයදිනවා
139
00:13:19,270 --> 00:13:22,280
! ඔහු අපේ මිතුරෙක්, කරුණාකර අපි යමක් කරමු
140
00:13:23,150 --> 00:13:25,590
. මමත් ඔබෙන් අයදිනවා
141
00:13:23,150 --> 00:13:29,200
{\an8}ප්රධාන නාවික හමුදා මූලස්ථානයේ නාවික මේජර්වරයෙක්
හෙල්මිප්පෝ ( කඩුව).
142
00:13:23,150 --> 00:13:29,200
! කරුණාකර! අපිට තනියම අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ
148
00:13:41,340 --> 00:13:44,420
...අපිට කවදාවත් බැහැ
149
00:13:44,580 --> 00:13:47,220
! ඔහුව තනිවම බේරා ගැනීමට
150
00:13:49,250 --> 00:13:51,430
! කුමාරයාව අත්හරින්න එපා
151
00:13:52,070 --> 00:13:54,260
! මම ඔබෙන් අයදිනවා
152
00:13:56,310 --> 00:13:58,650
.ඔළුව ඔසවන්න. මෙය අපහාසයකි
153
00:13:58,810 --> 00:14:02,940
ඔබ චලනය වන තුරු මගේ හිස ඔබේ පාමුල පවතිනු ඇත
154
00:14:03,650 --> 00:14:07,400
! ඔවුන් ඔහුව Pirate Island වෙත රැගෙන ගිය බව ඔබට අමතකද?
155
00:14:07,630 --> 00:14:09,670
.එය Blackbeard ගේ සැඟවුණු ස්ථානයයි
156
00:14:12,910 --> 00:14:14,330
ඔබට එය තේරෙනවා නේද?
157
00:14:15,040 --> 00:14:18,330
අපි ඒ දූපතට පා තැබුවොත්
158
00:14:19,040 --> 00:14:22,540
මුහුදු කොල්ලකරුවන් රංචු අප පසුපස එනු ඇත
කෝපයට පත් මිනිසුන් මී මැස්සන් මෙන් අපව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
159
00:14:25,050 --> 00:14:28,510
{\an8}මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ දූපත
හචිනොසු
160
00:14:25,630 --> 00:14:27,810
. මී වදය ලෙස හඳුන්වන්නේ එබැවිනි
161
00:14:28,750 --> 00:14:31,360
.කිසිවෙකුට එහි මැදිහත් විය නොහැක
162
00:14:33,350 --> 00:14:37,560
අපි ඒ ගැන දැනුවත්
එසේ නොමැතිනම් අපි ඔබගේ උදව් නොඉල්ලමු!
163
00:14:37,960 --> 00:14:39,520
....කරුණාකර අපට උදව් කරන්න
164
00:14:40,350 --> 00:14:41,480
...හිතන්න
165
00:14:42,680 --> 00:14:44,820
.අපි Egghead ට ඉතා ආසන්නයි
166
00:14:46,920 --> 00:14:49,280
.අපිට සෙරෆිම්ව ගන්න පුළුවන්
167
00:14:49,550 --> 00:14:52,490
සෙරෆිම්? ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
168
00:14:53,200 --> 00:14:55,100
! ආපසු ගොස් ඔබේ වචනය නැවත සලකා බලන්න
169
00:14:57,540 --> 00:15:00,960
.අපට ඩ්රේක් සමඟ පවා සම්බන්ධතා නැති වී ඇත
170
00:15:01,790 --> 00:15:03,540
අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත
171
00:15:08,660 --> 00:15:09,820
! මෙය ඔබේ හිසටගන්න
172
00:15:12,220 --> 00:15:14,390
!කෝබේ
173
00:15:19,390 --> 00:15:20,310
!මොකක්ද?
174
00:15:20,440 --> 00:15:23,150
{\an8}Luffy එකතුව
175
00:15:20,850 --> 00:15:23,150
ඔබ දැනටමත් මාව හඳුනන්නේ නැද්ද?
176
00:15:23,400 --> 00:15:24,980
නෑ, මම ඔබ ගැන මීට පෙර අසා නැත
177
00:15:25,320 --> 00:15:27,940
අපි දෙන්නම නරකම පරම්පරාවේ කොටසක්
178
00:15:28,070 --> 00:15:30,200
!මගේ නම ඔබේ නම වගේමයි
179
00:15:30,650 --> 00:15:33,320
ඔබත් නරකම පරම්පරාවේ කෙනෙක්ද?
180
00:15:34,240 --> 00:15:35,780
! මොන මෝඩයෙක්ද!
181
00:15:38,330 --> 00:15:41,960
. මම මීට වසර දෙකකට පෙර Sabaody Archipelago හි සිටියෙමි
182
00:15:43,330 --> 00:15:44,860
! මගේ නම බොනීයි
183
00:15:45,290 --> 00:15:47,250
නමුත් මතක තබා ගන්න, අපි සතුරන්
184
00:15:48,340 --> 00:15:50,740
...ඒත් ඔයා මාව බේරගත්ත එක ගොඩක් සතුටුයි
185
00:15:51,840 --> 00:15:53,140
.බොහොම ස්තුතියි
186
00:15:53,680 --> 00:15:55,890
!ප්රශ්නයක් නැහැ, බූගී
187
00:15:56,280 --> 00:15:57,600
! මගේ නම බොනීයි
188
00:15:58,640 --> 00:15:59,720
!මොකක්ද...?
189
00:16:02,770 --> 00:16:04,170
මෙය නියමයි!
190
00:16:05,400 --> 00:16:07,730
මගේ තොප්පිය නිසා මම පරාජය කළ නොහැකියි
191
00:16:08,790 --> 00:16:10,820
! චොපර්ත් මට නැති වෙන්නේ නැහැ
192
00:16:12,280 --> 00:16:13,910
ඔහු යොන්කෝ කෙනෙක් විය යුතුද?
193
00:16:16,830 --> 00:16:18,430
.මට යමක් මගහැරෙන්න ඇති
194
00:16:19,700 --> 00:16:22,370
.ඒ වගේම මුහුදු නයිට් ජින්බේ සමඟ
195
00:16:26,130 --> 00:16:28,670
ඇත්තෙන්ම, ඔබේ පෝස්ටර් රූපයේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?
196
00:16:32,420 --> 00:16:35,080
මොකක්ද ඒ සුදු කොණ්ඩය?
197
00:16:35,220 --> 00:16:37,080
.පුවත්පත් ඔබ ගැන ගොඩක් කතා කළා
198
00:16:37,430 --> 00:16:39,140
...ඔබ අදහස් කළේ එයයි
199
00:16:42,890 --> 00:16:45,650
.ඒක තමයි මම නිදහසේ ඉන්නකොට
200
00:16:52,400 --> 00:16:53,680
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
201
00:16:54,090 --> 00:16:57,030
සහ ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයට සිදු වූයේ කුමක්ද?
202
00:16:58,410 --> 00:17:00,090
ඔවුන් හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි
203
00:17:01,750 --> 00:17:05,330
සහ ඔබ? ඔබගේ නැව සහ කාර්ය මණ්ඩලය කොහෙද?
204
00:17:07,080 --> 00:17:08,920
.මම මෙතනට ආවේ තනියම
205
00:17:10,050 --> 00:17:13,210
.ඒ ලෝහ රකුසා මගේ නැව කෑවා
206
00:17:13,360 --> 00:17:15,340
! ඒක හරිම කරදරයි
207
00:17:15,500 --> 00:17:17,240
ඔබට දුෂ්කර කාලයක් තිබුණා, දුප්පත් දේ
208
00:17:17,930 --> 00:17:21,100
.ඒ වගේම මටත් ඒ හැමදේටම වඩා බඩගිනියි
209
00:17:23,350 --> 00:17:25,530
...ඒ වගේම මමත්
210
00:17:25,690 --> 00:17:27,560
...අපි අවන්හලක් සොයමු
211
00:17:27,770 --> 00:17:29,110
.මටත් බඩගිනියි
212
00:17:29,250 --> 00:17:31,320
ඔබට ගෙවීමට මුදල් තිබේද, ලුෆී?
213
00:17:32,320 --> 00:17:35,990
උඹලා දෙන්නා මෝඩයෝ!
මෙහි ආපනශාලාක් නොමැත
214
00:17:38,780 --> 00:17:40,780
.මෙම දූපත රජයට අයත් වේ
215
00:17:43,370 --> 00:17:44,580
. මම ඒ ගැන කියන්නම්
216
00:17:45,620 --> 00:17:48,550
!මෙම දූපතේ නම Egghead
217
00:17:49,000 --> 00:17:51,250
. Dr. Vegabank ගේ රසායනාගාරය පිහිටා ඇති දිවයින
218
00:17:51,420 --> 00:17:54,550
.එය වසර 500 අනාගතයේ ස්ථානයක් වනු ඇතැයි කියනු ලැබේ
219
00:17:56,050 --> 00:17:59,010
!Vegabank?! මම මේ නම දන්නවා
220
00:18:02,350 --> 00:18:04,100
. මට දැකීමට අවශ්ය ඔහුයි
221
00:18:04,870 --> 00:18:06,640
මට ඔහුට කියන්නට බොහෝ දේ ඇත
222
00:18:22,330 --> 00:18:24,990
ඔබ සියලු දෙනා ජීවතුන් අතරද?
223
00:18:27,330 --> 00:18:30,410
සනි? එය නොවෙනස්ව තිබේද?
224
00:18:42,970 --> 00:18:44,720
...ඒ Ro... Ro
225
00:18:44,890 --> 00:18:48,060
!විශාල රොබෝ කෙනෙක්
226
00:18:48,480 --> 00:18:50,020
නමුත් එයට නායකත්වය දෙන්නේ කවුද?
227
00:19:03,200 --> 00:19:04,780
!යමෙක් එලියට එනවා!
228
00:19:05,660 --> 00:19:07,370
...මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ
229
00:19:08,500 --> 00:19:10,420
...තවත් අසාර්ථකයි
230
00:19:12,380 --> 00:19:15,770
මට මගේ සහජ බුද්ධිය පාලනය කළ නොහැක්කේ ඇයි?
ජීවීන්ගේ සහජ ස්වභාවය?
231
00:19:17,650 --> 00:19:19,260
...අවාසනාවකට
232
00:19:19,380 --> 00:19:23,050
ඔබ කවුදැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඔබට ස්තුතියි!
233
00:19:23,180 --> 00:19:24,470
! අපි ඔබට අපේ ජීවිතට ණයගැතියි!
234
00:19:24,750 --> 00:19:28,580
...මම දැන් රොබෝ මෝරාට නියෝග දුන්නා
235
00:19:33,900 --> 00:19:37,150
. ඔත්තු බැලීම, වාර්තා කිරීම සහ විනාශය
236
00:19:37,530 --> 00:19:40,760
ඔහු හැම දෙයක්ම කනවාට මම කැමති නැහැ
.මොකද මේ විදියට සියලුම වටිනා භාණ්ඩ නැති වෙනවා
237
00:19:41,460 --> 00:19:43,260
. එය ක්රමලේඛන දෝෂයක් යැයි මම උපකල්පනය කරමි
238
00:19:52,040 --> 00:19:53,080
...නමුත්
239
00:19:53,210 --> 00:19:56,460
! කව්ද කිව්වෙ මම ඔයාව බේරගත්ත කියල, අපිරිසිදු මුහුදු කොල්ලකරුවන්
240
00:19:56,640 --> 00:20:01,130
මම නිහතමානී දක්ෂ විද්යාඥයෙක්
.රජයට වැඩ
241
00:20:05,000 --> 00:20:07,390
මට ආචාර්ය Vegabank අමතන්න!
242
00:20:15,980 --> 00:20:21,570
{\an8}අපි කොපමණ දුරක් දිව්වාද?
243
00:20:21,570 --> 00:20:28,700
{\an8}අපි නොදැනුවත්වම කැළැල් ගණන් කරන්නෙමු
244
00:20:28,700 --> 00:20:35,960
{\an8}සහ සෑම විටම මගේ සිතේ, නිධාන සිතියමක්
245
00:20:35,960 --> 00:20:42,340
{\an8}මම නිරන්තරයෙන් අනාගතය සොයමි
246
00:20:42,340 --> 00:20:55,900
{\an8}සත්ය පොරොන්දු හදවතේ ගැඹුරින් දක්නට ලැබේ
247
00:20:55,900 --> 00:21:05,530
{\an8}කිසිවෙකුට අනුගමනය කළ නොහැකි සිහින සෑම කෙනෙකුටම ඇත
248
00:21:05,530 --> 00:21:11,080
{\an8}එම සිහිනය මත රැඳී සිටින්න
249
00:21:11,080 --> 00:21:18,210
{\an8}හිරු මෙන් සිනාසෙන ඔබට
250
00:21:18,210 --> 00:21:25,090
{\an8}අපි එම පුද්ගලයා ගායනා කරන ගීතයම ගායනා කරමු
251
00:21:25,090 --> 00:21:32,140
{\an8}ඔහු වයසට ගියත්, මට අමතක කිරීමට අවශ්ය නැත
252
00:21:32,140 --> 00:21:39,650
{\an8}ඔබට මෙම ප්රාර්ථනාව ලැබෙන තුරු
253
00:21:46,070 --> 00:21:50,410
මට කියන්න, රොබින්!
චොපර් සමඟ මට තව ඉගෙන ගැනීමට අවශ්යයි, මෝඩයා!
254
00:21:51,210 --> 00:21:55,590
ඒයි යාලුවනේ! මම නැවේ වෛද්යවරයෙක්
!The Straw Hat Crew සහ මගේ නම චොපර්!
255
00:21:55,710 --> 00:21:57,400
.ඒ වගේම මම පුරාවිද්යාඥ රොබින්
256
00:21:57,520 --> 00:21:59,640
. මට හැමදාම වගේ ඔයාගෙන් ඉගෙන ගන්න බලාගෙන ඉන්න බෑ රොබින්
257
00:22:00,180 --> 00:22:03,840
.තොරතුරු බලවත් ආයුධයක් විය හැක
අපි නිතරම ඉගෙන ගනිමු
258
00:22:03,970 --> 00:22:04,650
!සංකල්පය
259
00:22:04,780 --> 00:22:07,720
! අද අපි ආභරණ Boni ගැන වැඩි විස්තර ඉගෙන ගනිමු
260
00:22:07,840 --> 00:22:10,430
{\an8}. ඇයගේ විපාකය බෙරි මිලියන 320කි
261
00:22:10,550 --> 00:22:14,430
{\an8}."ඇය බොනී කාර්ය මණ්ඩලයේ කපිතාන්වරිය වන අතර "සර්වබලධාරී යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වනු ලැබේ.
262
00:22:14,550 --> 00:22:16,980
{\an8}!ඇය දැනටමත් ගොඩක් කනවා
263
00:22:17,120 --> 00:22:20,710
.ඇය ඉපදුනේ සැප්තැම්බර් 1 වෙනිදා
ඇගේ ප්රියතම ආහාරය පීසා ය
264
00:22:20,940 --> 00:22:25,740
ඇය තමාටම නමක් දිනාගත් අංකුර හැකර්වරියකි.
.ඒ එක්කම අපේ කට්ටියත් එක්ක අපි
265
00:22:25,960 --> 00:22:30,770
එකල මොවුන් හැඳින්වූයේ මුහුදු කොල්ලකරුවන් ලෙසිනි
සුපර්නෝවා, නමුත් දැන් ඔවුන් නරකම පරම්පරාවයි
266
00:22:31,000 --> 00:22:34,200
! ඇය අපි සහ Tora-oගේ පරම්පරාවේම කෙනෙක්
267
00:22:34,350 --> 00:22:38,950
{\an8}ඇය Blackbeard Pirates විසින් පරාජය කරන ලදී
සමුලු යුද්ධයට පසුව
268
00:22:39,070 --> 00:22:41,070
{\an8}. ඇය කලක් නාවික හමුදාවේ සිරකාරියක්ව සිටියා
269
00:22:41,210 --> 00:22:44,800
{\an8}.ඇය බේරී මරිජෝවා වෙතට රිංගා ගැනීමට සමත් විය
270
00:22:48,090 --> 00:22:51,140
මම ඔවුන්ට කිසිදා සමාව නොදෙමි!
271
00:22:54,390 --> 00:22:55,930
කවදාවත්!
272
00:22:57,470 --> 00:23:01,610
!ඉන්පසු අපේ මාවත් එග්හෙඩ් හි හරස් විය.
273
00:23:01,740 --> 00:23:06,590
.බොනීට ඇගේ වයස සහ අන් අයගේ වයස හැසිරවිය හැක
274
00:23:06,710 --> 00:23:10,980
{\an8}! ඇය Vegapunk දන්නවා! ඔවුන් අතර ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? මට පුදුමයි
275
00:23:11,130 --> 00:23:14,150
{\an8}!අදට එපමණයි! සමුගන්නවා
276
00:23:14,270 --> 00:23:15,310
! සමුගන්නවා
277
00:23:19,620 --> 00:23:23,570
කණ්ඩායම අවසානයේ Egghead වෙත පැමිණියා
Vegabankට අයත් දූපත
278
00:23:23,750 --> 00:23:27,620
!ඉගිල්ලෙන මාළු, යෝධ රාක්ෂයන්, සහ රොබෝ සටන්
279
00:23:28,050 --> 00:23:31,820
! ඔවුන්ගේ විස්මිත දෑස් ඉදිරියේ අනාගත දසුනක් හෙළිවේ
280
00:23:32,260 --> 00:23:36,400
ලුෆී සිහින ලෝකයක් සොයා ගනී
!අසීමිත උද්යෝගය
281
00:23:36,840 --> 00:23:37,970
: One Piece හි මීළඟ කථාංගයේ
282
00:23:38,290 --> 00:23:41,520
"! ජීවමාන අනාගතයක්! විද්යා දිවයිනේ ත්රාසජනක ගමනක්"
283
00:23:41,640 --> 00:23:44,020
! මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ, ඒ මම පමණක් වනු ඇත!